St. Maarten Park & Butterfly Farm

Hallo ihr Lieben,

wie angekündigt, gibt es heute die Bilder aus dem Tierpark auf St. Maarten. Der Park war ziemlich verarmt – wie halb St. Maarten. Die meisten Tiere in dem  Park sind irgendwelche Vögel. Alle anderen Tiere waren sonst alleine in ihrem Gehege.
Beim ersten Besuch im St. Maarten Park war der Besuch eher ein aufregendes Abenteuer, da die meisten Tiere dort frei rumlaufen und überall riesige Leguane rumlaufen. Das war etwas gruselig. Zumal die meisten Tiere auch nicht scheu waren und immer auf einem zu kamen, weil sie gehofft haben Cracker zu bekommen.
Beim zweiten Besuch haben wir dann eine Packung Futter geschenkt bekommen und konnten die Tiere dann auch füttern. Dadurch war das ganze gar nicht mehr so abenteuerreich.

Hi guys,
as i mentioned I’ll show you the pics of the St. Maarten Park today. The park was very poor – just as the entire St. Maarten. Most of the animals have been birds of any kinds. And all the other animals were all alone in their cages.

When we went there for our first time it was more than an adventure because most of the animals are behind any gates and there were iguanas all around. It was a little bit creepy. Especially because the animals there were not shy so they always hunted you in hope of getting crackers.
At our second visit we got a little package filled with crackers so we could feed the animals. So it was not that creepy anymore.

Manche Schildkröten waren in keinem Gehege, sodass wir sie streicheln konnten. Sie haben eine ganz sanfte Haut und es sind echt so friedliche Tiere. Zu süß.

Some of the turtles were not behind a gate or in a room so that we could pet them. They have such a soft skin and are so tame. Cuties.

Unser Lieblingstier war wohl der Waschbär. Er war einfach zuckersüß und auch gar nicht scheu. Wir hätten ihn fast streicheln können, nur leider war das Gehege zu hoch.

The raccoon was our favorite. He was soooo cute and absolutely not shy. We almost could pet it but unfortunately the gate has been to high.

Ich hatte St. Maarten mit der Raffaelo Werbung verglichen. Am Ende unseres Besuches habe ich das putzige Kerlchen gesehen. Der Kakadu, der auch im Werbespot ist. Er hat sogar mit uns gesprochen –  “hello”.
Die Lovebirds sind einfach nur süß. Wir waren sogar noch Helden und haben einen kleinen Lovebird gerettet. Der hatte sich zwischen dem Käfiggitter und dem Schatten spendenden Holz verfangen.
Und zu guter Letzt hatte ich dann noch einen Papagei auf dem Arm. Ja, ich war etwas ängstlich, was man wohl auch an meinem skeptischen Blick entnehmen kann.

I already compared St. Maarten with the place of the Raffaelo commercial spot. It was so funny, at the end of our visit I saw a cockatoo and he could even say “hello” to us.
The lovebirds were just so cute. We made such a good deed and helped one of the lovebirds, which got stuck between the cage and a piece of wood to get out.
Last but not least I had a parrot on my arm. Well, to be honest I was a little bit afraid of it – my facial expression just says everything.

Butterfly Farm

Nach unseren zwei Besuchen im “Zoo” sind wir zur Butterfly Farm auf St. Maarten gefahren. Es war unglaublich. Ich habe noch nie so schöne Schmetterlinge gesehen. Leider hat sich keiner auf mir abgesetzt, weil ich mit Mückenspray eingesprüht war und die eher süße Haut mögen.
Der blaue Schmetterling war meiner Meinung nach der Schönste. Leider auch derjenige, der am schwierigsten zu fotografieren war, weil er sich kaum niederließ. Tadadataaaaa, ich habe trotzdem ein Foto bekommen.

After our second visit at the “zoo” we went to the Butterfly Farm on St. Maarten. It was amazing. I have never saw so much beautiful butterflies. Unfortunately none of them came to rest on my body because I had some bugspray on my skin and they prefer sweet skin.
The blue one was my favorite. But also the one which is not easy to catch because it almost never rested. Tatataaaa, I got a pic of it though.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s